Jorge Santi, ein Führer des Achuar-Volkes und Berater unserer Projekte ist beim Dachdecken aus 8 m Höhe gestürzt. Er hat sich dabei die Wirbelsäule gebrochen. Wir konnten ihn aus dem Urwald in die Stadt fliegen. Die Diagnose der Ärzte ist niederschmetternd: Santi, Vater von 11 Kindern, bleibt für immer querschnittgelähmt!

Sie sehen Santi auf dieser Seite rechts oben im Trailer: der Indianer mit Federkrone am Laptop.

Welcher Übersetzer kann und möchte unsere Arbeit unterstützen?
Deutsch – Englisch
Spanisch – Englisch
Übersetzungen aus dem Deutschen ins Englische fallen etwa 2 – 3-mal im Monat an, aus dem Spanischen ins Englische einmal in zwei Monaten.
Es handelt sich hauptsächlich um News und kurze Projektbeschreibungen.
Interessenten bitte melden bei: Diese E-Mail-Adresse ist gegen Spambots geschützt! Sie müssen JavaScript aktivieren, damit Sie sie sehen können.

Herzlichen Dank für jede Hilfe!